Článek Barjoha korektorkou

Vložit nový komentář

Přihlášení
jméno:heslo:ze serveru:
vaše jméno:
vaše www: http://*
opište kód:

Pozn.: označená pole nejsou povinná. Odkaz na www bude zobrazen pod Vašim komentářem, pokud se jedná o odkaz na blog.

Komentáře k článku: Barjoha korektorkou

04. 04. 2017 - 16:51

atraktivnistrasilka: To znám. Soucítím. Dělají mi to samé. Pravidelně. A pak se zjistí, že jsem nenašla všechny chyby a ti lidi se na mě ještě týden blbě dívají. Moc velká zodpovědnost. Jednou jsem v angličtině něco někomu opravila špatně - do referátu, před celou třídou tu chybu řekla. A profesorka jí před celou třídou důrazně napomenula. To bylo...
Útěchou mi bylo asi jen to, že i kdyby řekla tu původní verzi, bylo byto špatně.

Ne, já prostě po lidech nerada opravuju. Jako škrtat chyby, to jo, ale oni to pak chtějí ještě vysvětlit a odůvodnit a kdesi cosi... nééé.

---
atraktivnistrasilka.pise.cz

05. 04. 2017 - 09:56

barjoha: To teď tedy nevím, jestli jsi mě uklidnila... no, asi spíš moc ne
Už takhle jsem nervózní, jak pes. Ale Emi je hodná, Emi by mi nic nevyčítala. Její tatínek tedy asi ano, od toho to budu mít nejspíš na talíři ještě asi tak 15 let

Za dobrotu na žebrotu, viď?

---
barjoha.pise.cz

04. 04. 2017 - 18:39

rebarbora: Mně nepřijde, že důkladně pročíst a opravit padesát stránek za tři hodiny je moc dlouhá doba Tak držím palce, ať vám obhajoba dobře dopadne Oběma

---
rebarbora.pise.cz

04. 04. 2017 - 19:13

zlomenymec: Taky si říkám Já tu BP opravoval asi týden

---
zlomenymec.pise.cz

05. 04. 2017 - 09:58

barjoha: Bakalářka je delší

---
barjoha.pise.cz

05. 04. 2017 - 09:58

barjoha: Já nevím, takovýhle rozsah jsem opravovala prvně. Nějak jsem si asi myslela, že to sfouknu za hoďku max
A obávám se, že mi tam určitě spousta věcí uletěla, už jen proto, že jsem je prostě přehlídla
Já dám vědět, jak jsme dopadly

---
barjoha.pise.cz

04. 04. 2017 - 18:50

tlapka: Letmo vidím dvě chyby. Každopádně jsi dobrá - já, když jsem opravovala svou první várku diktátů, a to to zdaleka nebyl rozsáhlý text... strašné! Ve čtvrtině už jsem nevěděla ani to, jestli jsou správně "ti koně" nebo "Ty koně". Hrozně to leze do hlavy. Tak jako řidiči mají povinné přestávky, měli by je mít i korektoři.

---
tlapka.pise.cz

05. 04. 2017 - 10:00

barjoha: To jsem asi nechtěla slyšet
Mně už vážně chvílemi písmenka tančila před očima a viděla jsem v mlze. Od teď už budu na chyby v knížkách koukat jinak

---
barjoha.pise.cz

05. 04. 2017 - 10:00

barjoha: A jaký chyby vidíš?!!!!!!!

---
barjoha.pise.cz

05. 04. 2017 - 10:09

tlapka: Já jsem dlouho váhala, jestli to psát, ale tak když jsi to sama nadhodila...
V zájmenech, "Že jí ve středu odevzdává..." a "Mně to hrozně potěšilo".

---
tlapka.pise.cz

05. 04. 2017 - 10:21

barjoha: HA!
Přesně ty dvě, kde jsem si nebyla jistá v kramflecích
Když já to MĚ a MNĚ jedu podle toho, když si můžu říct (TI)TĚ a TOBĚ. Páč v rychlosti se většinou správného pádu ne a ne dopočítat

---
barjoha.pise.cz

05. 04. 2017 - 11:02

tlapka: Já taky. Ty pády bych si od toho musela odvodit. Stejně tak té/tu pro jí/ji. Nebo vyjmenovaná slova. Umím to použít, ale teorii ne.

---
tlapka.pise.cz

05. 04. 2017 - 11:45

barjoha: To máš jako výjimka x vyjímka. Dokud mi někdo neporadil, že to je jako výhybka, chybovala jsem

---
barjoha.pise.cz

05. 04. 2017 - 15:31

rebarbora: Mně zas češtinářka řekla, že to není od slova "jímka"

---
rebarbora.pise.cz

05. 04. 2017 - 15:32

tlapka: A tchyně jako svině, taky s krátkým.

---
tlapka.pise.cz

05. 04. 2017 - 19:38

barjoha: Já mám báječnou tchýni! Ale ten příměr je boží

---
barjoha.pise.cz

05. 04. 2017 - 19:37

barjoha: Když právě ta jímka se mi zdála trochu návodná (a všimni si, jak jsem se vtipně vyhnula užití mě/mně)

---
barjoha.pise.cz

07. 04. 2017 - 09:36

rebarbora: Šikulka

---
rebarbora.pise.cz

04. 04. 2017 - 19:12

zlomenymec: Já jednou opravoval bakalářskou práci kolegyni dobrovolnici.
To bylo peklo. Ta holka psala NESKUTEČNĚ dlouhý souvětí, často jsem tu větu musel číst asi 3x, aby mi doteklo, co vlastně chce říct. Neminula stránka, abych jí tam nějakou větu (odstavec) neupravoval.
Gramaticky to měla docela fajn (i když taky žádný zázrak), ale stylisticky fakt katastrofa Takže tě chápu

---
zlomenymec.pise.cz

05. 04. 2017 - 10:08

barjoha: Tady byla gramatika na prvním místě, přesně bylo poznat, kdy byla Emi celkem čerstvá a kdy už unavená, to šla ta chybovost rapidně nahoru. A když přepisovala vyprávění pamětníka, to byl děs. To jsem si dovolila lehce poupravit i stylistiku. Ne tedy, že bych pamětníkovi vkládala do úst něco, co z nich předtím nevypliv´, ale tu jedné větu na tři stránky jsem poněkud rozčlenila
Emi měla opačnej "problém", několik vět jsem jí musela spojit do jedný.
Jen škoda, že jsem neměla víc času, když dneska dává do tisku, není čas, ptát se, kdo je kdo

---
barjoha.pise.cz

04. 04. 2017 - 21:02

myfantasyworld: A vidíš, já zrovna korekturu textu chtěla dělat, hlavně u vydávaných knih.
Já někdy se vyděsím, když vidím, co lidi píšou a pak se ještě více zděsím sama nad sebou, jakou pitomost jsem napsala.
Jsi dobrá, žes to zvládla a nepřijde mi to jako dlouhá doba. Ono na takové věci se fakt musí soustředit.

---
myfantasyworld.pise.cz

05. 04. 2017 - 10:13

barjoha: Mně to jeden čas taky lákalo, hlavně, když vidím v nějaké knížce korekturu vysloveně odfláknutou
Ale přesně, jak píšeš - když po sobě někdy čtu, děsím se sama sebe
Jsem zvyklá na krátké opravy, v práci si po sobě vzájemně všechno čteme a opravujeme, to mně vysloveně baví.
Někdy najdeme takovou blbost, občas způsobenou vysloveně Wordem, že se tomu tlemíme ještě tři dny.
A pak je hrozně vtipná kolegyně, která pochází z jedné nářečně silné části Čech a ta nechápe, že i když něco u nich říkají běžně, do spisovné češtiny a nedejbože "úředničniny" nářečí nepatří

---
barjoha.pise.cz

08. 04. 2017 - 21:38

hroznetajne: My máme korekturu ve škole v rámci českého jazyka a je to zabijárna. Teda pro mě. Přehlídnu všechno. Důkazem je i můj blog, na kterém najdu chyby vždycky hned po zveřejnění článku, bych se vždycky zabila .
Vůbec se nedivím, že ti to trvalo tak dlouho. Já bych to asi za chvíli vzteky vyhodila z okna . Je to piplačka. Obdivuji ty, co se tím živí .

---
hroznetajne.pise.cz

08. 04. 2017 - 22:11

barjoha: Však já už taky na nepovedený korektury v knížkách budu koukat jinak
Doteď jsem nesebrala odvahu zkorektit po sobě tu korekturu. Uklidňuju se jen tím, že jsem Eminy chyby snad snížila na snesitelnější míru
Každopádně jsem si zas dokázala, že si o sobě nemám myslet, že jsem v něčem dobrá, protože nejsem

---
barjoha.pise.cz